Сервисный центр iscr gmbh помогает соотечественникам готовить документы для назначения российской пенсии, ее перевода из России в Германию, получения снилс, справок и доверенностей без поездок в консульство или в Россию. Наш центр внесён в rechtsdienstleistungsregister, его деятельность надежно застрахована в соответствии с немецким законодательством. Получателям пособий услуги нашей фирмы по перечисленным выше проблемам оплачивают социальные ведомства.
Справка о размере пенсии
Оформить пенсию без каких-либо собственных затрат и без дальних поездок, регулярно получать её на свой Konto в Германии, полностью избавиться от проблем и убытков из за зачета пенсии при выплате пособия — что может быть удобнее для пенсионера. Ведь нужно всего лишь обратиться за помощью к специалистам.
И всё же многие пенсионеры предпочитают иной путь: едут за свой счёт в Россию, чтобы открыть счёт в банке и оформить пенсию, и потом не могут, находясь в Германии, получить свои деньги. Другие оформляют карточки Виза или МастерКард, получают пенсию в банкоматах Германии, теряя при этом деньги из за банковских пошлин. Не имея возможности получать данные о размере пенсии и о состоянии своего счёта, пенсионер мирится с тем, что социаламт удер‑ живает из пособия больше денег, чем снимается в банкомате, и на‑ много больше, чем остается у пенсионера, ездившего за деньгами в Россию. Удержание проходит на основании справки Пенсионного фонда РФ, которую нужно регулярно представлять в ведомство. Справку можно было запросить по почте, и число таких письменных запросов о размерах русской пенсии постоянно растёт.
Получайте справки по электронной почте
Пенсионный Фонд России, реализуя современные способы оказания государственных услуг, активно внедряет получение информации по пенсионным вопросам в электронном виде либо по телефону. На сайте Фонда pfr.gov.ru размещена специаль‑ ная памятка, и российские пенсионеры уже получают письма с рекомендациями о переходе на удобную, экологичную и быструю форму связи. Но для получения пенсионером информации по электронной почте или по телефону необходимо соблюдение строгих мер по защите личных данных. В целях такой защиты пенсионер должен направить в Пенсионный Фонд специ‑ альное «Заявление о согласии на трансграничную передачу персональных данных в электронном виде либо посредством телефонной связи».
В заявлении указываются адреса (почтовый и E‑mail), фамилия, имя, отчество заявителя, страховой номер индивидуального лицевого счета — СНИЛС (при наличии), данные документа, удостоверяющего лич‑ ность, специальная контрольная информация. Если заявление подается в Пенсионный фонд не лично, а по почте, подпись заявителя заверяется консульством России или иностранным нотариусом в установленном международном порядке, а к заявлению прилагается заверенная в том же порядке копия действующего российского заграничного паспорта. Пенсионер может сам заполнить заявление и получить на консульском интернет-сайте термин на приём для проведения необходимых заверений. Затем это заявление следует переслать почтой в Пенсионный Фонд РФ по месту нахождения выплатного дела пенсионера. После получения и регистрации заявления в данном пенсионном отделении пенсионер сможет заказать и быстро получить справку о размере пенсии по электронной почте, переслать её по E‑mail в социаламт или распечатать и подать в бумажном виде. Конечно, для этого пенсионер или кто-то из его близких должен владеть электронной связью и необходимой техникой.
Как быть тем пенсионерам, у которых нет такой возможности, смогут ли они получать справки «по-старинке», т. е. по почте, без подачи специального заявления, пока неясно. Такая же проблема появилась и у поздних переселенцев с § 4 BVFG, решивших отказаться от российской пенсии. Теперь, чтобы получить подтверждение об от‑ казе, многие российские пенсионные фонды также требуют предварительно оформить заявление на право передачи личных данных в электронной форме.
Пожилые люди не всегда смогут правильно оформить и заверить заявление
Комплексную помощь в заполнении «Заявления о согласии на трансграничную передачу…» и в его заверении оказывает наш Сервисный Центр. В нашем регионе это можно сделать на выездном консульском приеме в г. Gelsenkirchen. Мы также готовы оказать помощь пенсионеру по месту его жительства в любом регионе Германии, организовав заверение у немецкого нотариуса в полном соответствии с международными нормами. Если социальное ведомство требует перевод справки на немецкий язык, то заверенный перевод можно заказать в нашем бюро переводов. Сервисный Центр ISCR GmbH предлагает российским пенсионерам всестороннюю помощь:
- подготовка документов для назначения российской пенсии;
- заверение копий документов и переводов документов в консульстве;
- открытие счетов в РФ и организация перевода российской пенсии в Германию;
- оформление документов о нахождении в живых на выездных консульских приемов в нашем бюро, а также на территории всей Германии с помощью немецких нотариусов;
- подготовка документов, заказ и получение загранпаспортов;
- получение справок из Пенсионного фонда РФ и выписок со счетов в Сбербанке;
- заверенные переводы справок и выписок на немецкий язык для представления в социальное ведомство и многое другое.
Все услуги, связанные с получением российской пенсии, нашим клиентам, получающим пособия от Jobcenter или Grundsicherung im Alter, оплачивают социальные ведомства. Пенсионер расходов не несет.
